
Immigration, Borders
(May 14, 2007)
Segment 1: Immigration is a big issue nowadays in the US. It is subject that usually grabs headlines on both sides of the isle as we approach the election cycle. This year is now exception. We will see why President Bush calls illegal immigrants "criminals", and what is being proposed to stem the flow of undocumented aliens across the border. We will also explore this subject from a Latin American perspective. Are illegal immigrants an export commodity that in turn generate billions of dollars in remittances for their mother countries, or are they really economic of political refugees in search of a better life for their families?
En Español:
Segmento 1: Inmigración
Los problemas de inmigración son tema de gran interés en los Estados Unidos. Este es un tema que generalmente acapara los titulares de ambos particos políticos durante la época electoral, y este año no es ninguna excepción. Veremos por qué el Presidente Bush ha catalogado a los inmigrantes de criminales, y que se está proponiendo una ley para detener el flujo de indocumentados en Estados Unidos. También analizaremos el tema desde el punto de vista latinoamericano. ¿Son los inmigrantes realmente un producto de exportación que a su vez generan miles de millones de dolares en remesas para sus países de origen, o son realmente refugiados económicos o poíticos en busca de una mejor vida para sus familas?
Segment 2: Borders
Border conflicts are practically a way of life in Latin America. There is always frictions that arise between neighbors, be them historical border disputes or new ones that come up for new reasons. Are these real issues that need to be resolved in the political arena, or are they fictional conflicts created to distract public opinion from the real issues? We take a closer look at border conflicts and discuss this issue in depth in this week's episode of Latin Pulse.
En Español:
Segmento 2: Conflictos Fronterizos
Los conflictos fronterizos son casi un hecho del diario vivir latinoamericano. Parece siempre haber fricción entre vecinos, ya sea por motivos históricos, o por nuevas razones. ¿Son estos problemas reales que se necesitan aclarar en la arena política, o son conflictos ficticios inventados para distraer la opinión pública? Exploraremos estos temas en profundidad en este episodio de Pulso Latino.