(Canada) Mary Jane Lamond is a fifth-generation Canadian, but her grandparents who lived on Cape Breton, (an island off the coast of Nova Scotia) were Gaellic speakers. Lamond grew up...