A modest class in filmmaking suddenly becomes a forum for airing the unspoken taboos and history of black Bedouins in the Middle East.