Watch  Close
About the Blog:

Michal Shapiro

Every week Michal Shapiro reports on concerts, festivals and interviews with musicians, both international and local. Check out World Music for the latest on the video blog!

interMuse World Music Blog

More music and culture from around the world on Michal Shapiro's InterMuse blog

Enter your email address here for updates:

 

 

Delivered by FeedBurner

NOTE: Videos don't appear in email, so be sure to click the headline!

Medieval Songs of Sex, from Catalonia: Els Berros de la Cort

As its name would indicate, the Fira Mediterrània de Manresa showcases music from Catalonia and also from all around the Mediterranean. It provides a lively music trade fair where business connections can be made and deals closed, but it is also a citywide festival. Every resident can participate and the main streets are full of families taking advantage of the public performances and general party feeling. 

 

I'll be covering the festival in greater depth soon, but for now, here's a dose of medieval secular music from Els Berros de la Cort who were playing at El Sielu, one of the smaller club-like venues. As you will see the band uses authentic instruments, with the addition of some contemporary percussion and amplification. So while the sound is probably quite similar to what one might have heard at a medieval festival, there are definitely heightened rhythmic color and dynamics.

 


The lyrics for the first a capella piece come from the "Speculum al Foderi," which was a kind of medical sex manual for the lay person (no pun intended, but hey...). The very title, which contains some rather blunt language, suggests that it was not published for royalty, who would usually be reading a book in formal Latin. The words themselves, which the band has set to original music describe various attributes of a woman: her fair parts, her dark parts, her round parts, her petite parts, and her sweet-smelling parts. 

 

The full translation is available upon request ;-) 

 

This is followed by an instrumental which is a free adaptation of "Molt Eram Dolz Mei Conzir," a composition by Arnaut de Maroil (sometimes written Arnaut de Mareuil), an Occitan troubadour of the late 12th century. 

 

This all leads me to believe there was lot more to medieval culture than we are commonly taught! 

 

For more information about Els Berros de la Cort, visit: elsberrosdelacort.cat 

 

For more of Michal's world music videos visit inter-muse.com

 
 

Comments (0)

 
Digg it!Add to RedditAdd to Del.icio.usShare on Facebook
 
Kyrgyzstan, Ukraine & Rites of Passage: Songs of Scythian Stones

Joseph Campbell's interpretations of humanity's various myths are popular because they ring true; he was remarkably effective in revealing their wisdom about life and even death. Coming from a very similar place (though perhaps somewhat more curatorial in her process) is Virlana Tkacz, the director of the Yara Arts Group. She has been researching ancient songs and poems from Ukraine, Mongolia, Central Asia and points further east for years, and her work with the troupe reflects her desire to re-integrate the ancient "ways of knowing," as she puts it, into modern life. 

 

I first caught Yara's work in 1999 when I was assigned to review their musical play "Circle." It blew me away with its combination of great singing, songs, inventive staging, and earthy humor. (It was also where I first met Eugene Hutz of Gogol Bordello, who had a role in the play.) Ever since then I've thought more people should know about Yara, and now that I am "vlog enabled" (!) I finally can not only write about it, but bring you an interview with Virlana, and present some excerpts from Yara's most recent production, "Scythian Stones."



Even if you missed this last production, the good news is that Yara continues to create these intimate theatrical pieces here in NYC (and abroad, in the countries from which much of the the music and myth come) and you can catch more of them in the future. And there is more to Yara than just theater, as a visit to the Yara Arts Group website will reveal.

 
 

Comments (7)

 
Digg it!Add to RedditAdd to Del.icio.usShare on Facebook
 
Who Is Rita Indiana?

A few weeks ago Lili Ortiz, one of our viewers, wrote this to us: "Check out Rita Indiana! She streams from her heart the young sounds that resemble reggaetón... and the hard rhythms from the Dominican Republic, with a galactic flavor....I laugh when I think how the machista and traditional Dominicans are reacting to this asexual brash extrasterrestrial, in fact, they call her that, they explain her that way and accept her because of her talent and because she works with the musical roots and the Latin American influences. At the end of her video she sings Todos Vuelven" by Blades. There's no ignoring her."

I found myself thinking the same thing when I saw the spacey video. She reminds me of David Bowie... a praying mantis...  I wanted it immediately for Link!  Easier said than done.  No reply from her or her management for weeks.  And I even wrote her in Spanish.  So I figured: We'll stream it on the blog!

 

 
I'm still hoping I'll get a reply, and we'll be able to use the video as a premiere on the channel.  But 'till I do, this is the next best thing. By coincidence, the visual resemblances and divergences between "Hora de Volve" the video, and our video premiere by DeLeon, are notable.

Coming up for Cinco de Mayo, a profile of Rana Santacruz: Mexican roots, Brooklyn based.

 
 

Comments (1)

 
Digg it!Add to RedditAdd to Del.icio.usShare on Facebook
 
Taiwan Journey Part 2: Lin Sheng Xiang, The Woody Guthrie of Taiwan?

In 1999 on the southern tip of Taiwan, where the majority population of Hakka Chinese had settled, the government planned to build a huge dam. The Hakka farmers went to the capital city of Taipei to protest. The dam, they said, would destroy the ecosystem, and was a risky enterprise considering the earthquakes and landslides the area experiences. (I was there during an earthquake...not pleasant.) Lin Sheng Xiang, a Hakka from the village of Meinong, and pursuing a musical career near Taipei, became involved with the struggle to prevent the building of the dam. He moved back to his hometown in Meinong, and the Labor Exchange Band was formed, giving a musical voice to the movement, and the dam was never built. Although the Labor Exchange band is no more, Lin Sheng Xiang has continued to create thoughtful music along with lyricist Zhong Yongfeng. When I interviewed him in the bucolic south of Taiwan, he played a Hakka folksong, a charming song he wrote about his daughter, and a song (co written with Zhong Yongfen) from his latest CD,"Growing up Wild" the concept of which is songs about females.

 

 

I was surprised that Lin Sheng Xiang's name came up as often as it did when I interviewed musicians and record people. And although no one ever called it "protest music" everyone acknowledged the call to social responsibility and greater awareness that his songs contain. Our own Woody Guthrie's songs reach out to the heartland, touching on family values and love of the land. I think there is a brotherly resonance in the songs of Lin Sheng Xiang.

 
 

Comments (0)

 
Digg it!Add to RedditAdd to Del.icio.usShare on Facebook
 
Interview with Tanya Tagaq

Here comes my rant: These days it seems we throw the term "throat singing" around a bit loosely. It can get confusing. After all, Mongolian and Tuvan overtone singing (the technique of singing more than one note simultaneously) is called throat singing. But as far as I can hear, the Inuit singing technique does not deal with overtones.  Rather, it is about vocalising on both the inhaled and exhaled breath. Yet it is referred to as throat singing.  Personally I'd rather just call one overtone singing, and call the other Inuit singing (or two-way singing?).
That said, Tanya Tagaq visited us in the summer, and she was a trip, as you'll see from our interview.

 

 

We were also sent a fantastic short film that called "Tungijuq" in which she stars and provides soundtrack.  We're still trying to figure out if it's too strong for broadcast. It concerns itself with the cycle of life and death from an Inuit perspective, and it is not for the squeamish...or prudish. Be on the lookout for it, as it is just about to hit the film festival circuit.

 
 

Comments (2)

 
Digg it!Add to RedditAdd to Del.icio.usShare on Facebook
 
12