The search for clues continues and the interrogations led by Coroner Éliane Sirois and Sergeant Boisvert intensify. One of the victims wakes up from a coma and makes an unexpected revelation about the shooter. Tension mounts in the Tremblay household. Léa, Jérémy's sister, appears to be hiding something.
- Monday May 23, 7:00 PM PDT on Link TV
- Monday May 23, 10:00 PM PDT on Link TV
- Tuesday May 24, 2:00 AM PDT on Link TV
- Tuesday May 24, 10:00 AM PDT on Link TV
- Sunday May 29, 12:00 AM PDT on Link TV