Season 1, Episode 5

After his failed assignment, Nicky has fallen out of favor with the Swede and is tipped over the edge when he can't get answers from him. At the Fraud Squad, Mads is more impatient than ever to get evidence against Christensen. Against his boss's advice, he heads over to Absalon Bank and sees something that will be important for the investigation - Claudia.

Claudia is feeding the police information about Christensen, but fails to give them any concrete evidence. Mads and Alf press her to lure him into a trap. Their co-operation brings up the Energreen scandal again, and Claudia tells them what she knows about Sanders' escape route, information which puts them on the trail of the Swede. Meanwhile, the Swede meant what he said to Nicky who now reports directly to Christensen, while the Swede himself prepares his exit from the dirty games.

Mads waits nervously in the hospital not realizing there is also trouble at home. His pregnant wife Kristina is woken by a noise in the dark as Nicky has broken into their home to retrieve the evidence against Christensen. Absalon is on the verge of bankruptcy, and the siblings Amanda and Simon are fighting to save their bank. Claudia will stop at nothing to get revenge on Christensen, even if it means betraying the people who trust her. The Swede turns up at the garage, desperately looking for Nicky — but finds Bimse.

Alf has rumbled Christensen's plan - a huge attack on the Danish krone. He and Mads try to stop it, but the attack is already underway and threatens to bring the whole country's economy to its knees. Claudia has sold Steen to the police to get revenge on Christensen, but it's still not enough to trap the unscrupulous businessman. Amanda struggles to prove that Simon is not complicit in Christensen's crimes.