Season 1, Episode 5

Having knocked down Mads to avoid being caught, Nicky must dump the Swede's car, but Bimse already sold it to East European spare parts smugglers. Looking into the bank's "special branch" record of wrecking debtors' businesses convinces Mads and Alf and even their boss, but they still lack proof. Banker Knud Christensen's security system allows him to catch Nicky spying with the bug, so he confronts the Swede about it. Stock exchange activity and a false rumor to manipulate Absalon bank's price proves to Simon he still needs to fight off hostile takeover.

Mads and Alf unravel the corrupt practices at Nova Bank, not realizing that their boss Nanna is reporting their findings to Nova's chairman, the very man they are trying to bring down. Amanda struggles with her demons as Absalon Bank faces a critical vote from its shareholders. The Swede tries to influence this vote and gives Nicky a dirty job to do.

Mads and Alf, so far unable to pin any fraud on the chairman of Nova Bank, find a new lead and are able to bring him in for questioning. Nicky has an unexpected visit at the garage, straining his relationship with Bimse even further, but Nicky will soon have much bigger things to worry about. Amanda and Claudia realize that the only way to avoid Absalon Bank being taken over by Nova is to find another bank that is willing to buy them.

Nicky's assignment from Christiansen, to kidnap the granddaughter of his ex-colleague, proves troublesome and he desperately tries to cover his tracks. Alf and Mads get another lead in their case against Christiansen and think they can finally nail him. Amanda resorts to blackmail to keep control of her bank.

After his failed assignment, Nicky has fallen out of favor with the Swede and is tipped over the edge when he can't get answers from him. At the Fraud Squad, Mads is more impatient than ever to get evidence against Christensen. Against his boss's advice, he heads over to Absalon Bank and sees something that will be important for the investigation - Claudia.