Season 2, Episode 3
Having knocked down Mads to avoid being caught, Nicky must dump the Swede's car, but Bimse already sold it to East European spare parts smugglers. Looking into the bank's "special branch" record of wrecking debtors' businesses convinces Mads and Alf and even their boss, but they still lack proof. Banker Knud Christensen's security system allows him to catch Nicky spying with the bug, so he confronts the Swede about it. Stock exchange activity and a false rumor to manipulate Absalon bank's price proves to Simon he still needs to fight off hostile takeover.